You can fight skimpflation by balancing short- and long-term financial objectives, thinking strategically about the value you offer your customers.